Nieuwe Quilt in de maak

Gisteren ben ik toch naar het Quilters Palet in Den Haag geweest. Na een zeer wilde busrit, een achtbaan was er niets bij, kon ik de Ragtime voor DD bij de wasserette afleveren. Daarna was het verplicht wachten bij de quiltwinkel van Evy (wat een straf :-). Gelukkig voorzien Evy en Petra je altijd van thee of koffie en ik heb me ook maar nuttig gemaakt en stofjes helpen vouwen om de populaire scrapmand weer te vullen.


Nu heb ik plannen om uit dit boek deze quilt te gaan maken.



Ik vind hem heel gaaf maar wel een uitgesproken mannen quilt. DH vond dat hij geen quilt nodig had, "gebruik ik toch nooit, gebruik je tijd maar voor het maken van een andere quilt". Op zich heel lief maar nu hij al een paar weken gebruik maakt van een extra slaapzak over zijn dekbed heen vond ik het tijd voor actie. Het is gewoon tijd voor een eigen quilt.

De stof uitzoeken luisterde deze keer wel heel nauw. Het moest voor de uitstraling donker bruin zijn, met een patroontje want anders wordt hij te saai, maar wel een zeer bescheiden patroontje anders overheerst het te veel. Het uitzoeken van de blauwe stofjes erbij was snel gedaan. Gelukkig is Evy altijd een grote hulp en snapt ze precies wat je mooi vindt en wat je bedoeling is met een quilt. Bedankt voor alle hulp!



De Ragtime quilt werd na het wassen en drogen afgeleverd bij de quiltwinkel (over service gesproken). Thuis heb ik hem te luchten gehangen. DD heeft wat last van astma dus wil ik het wasserij geurtje er uit hebben voordat hij op bed gelegd wordt. Nu krijgt ze hem toch pas met de kerst dus dat is geen probleem.

Vandaag heb ik genoten van de stofjes, ik ben er zo blij mee. DH vond ze (gelukkig) ook heel mooi. Raad eens wat ik ga doen dit weekend? Juist werken aan deze quilt, o ja en ook nog een blokje CWD maken want de update komt er weer aan. Gelukkig heb ik nog alle tijd.

(Bijna) Klaar!

Al het knipwerk is gedaan (gelukkig). Elke keer twee korte of een lange kant gedaan, dan weer wat anders gaan doen voordat de volgende rij aan de beurt was. Morgen maak ik het label aan de achterkant en dan kan hij volgende week naar de wasserij.

Ik weet dat hij ook in mijn wasmachine kan maar mijn filter zit nogal op een onhandige plek. En het wassen van deze quilt levert gegarandeerd een vol filter op. Dus waarom zou ik moeilijk doen als ik een hele goede wasserette weet die heel veel ervaring met het wassen van quilts heeft. En vlak naast een quiltwinkel is (en ik moet hoognodig stof gaan halen voor een nieuw project; een quilt voor mijn DH).

Prettig weekend allemaal en fijne Sinterklaas als jullie het vieren. Ik ga nu eerst alle rondzwervende draadjes opzuigen en dan nog een stukje lezen in het "Mysterie". Morgen is het weer tijd voor andere creatieve dingen.

Let us quilt, let us quilt

Ik heb hard gewerkt de afgelopen dagen. Met dit weer probeer ik zoveel mogelijk binnen te blijven. Niet omdat ik niet van de sneeuw hou maar omdat mijn benen niet te vertrouwen zijn met dat witte spul op straat. Vervelend maar het geeft je wel extra quilt en patch tijd.

Dinsdag waren alle blokken voor mijn DD Ragtime Quilt gemaakt en uitgelegd op de vloer. Gisteravond zaten ze allemaal aan elkaar. Het grote knipwerk is begonnen. Elke keer een rijtje. Wat wel vervelend is, is dat ik hier mijn polsbandage niet bij om kan houden. Dat zou lief zijn voor mijn pols en handen maar bij het knippen zit een randje van de bandage steeds tussen het uiteinde van de schaar in. En dan knipt hij zo slecht.

De adventtijd is ook weer begonnen. Kaarsen branden wij hier de hele winter maar voor mij hoort het lezen van "Het mysterie" van Jostein Gaarder heel erg bij deze tijd. Het is een adventboek, elke dag lees ik een hoofdstuk. Vroeger heb ik het ook vaak voorgelezen aan DD. De verrassing is er af maar ik blijf het prachtig vinden. Als je het kunt vinden in de bieb, ik kan het van harte aanbevelen. Nu terug naar het knipwerk.

Ragtime Quilt Corryvracking Calling

Het uit sorteren van de blokken.

Afgelopen zondag heb ik een workshop Ragtime Quilt gevolgd die door Evy werd gegeven bij het Quilters Palet in Den Haag. Ik had deze workshop vorig jaar ook al eens gevolgd, ik heb hem deze keer cadeau gekregen van een heel lief iemand, waardoor ik in staat was een grote hoeveelheid blokken te produceren. Het scheelt toch wel als je weet wat de bedoeling is en je een hoop kunt voorbereiden.





























De achterkant van de quilt.

De meeste van de gebruikte stoffen zijn van Hoffman en de serie heet “Gypsy Princess”. Deze week heb ik de meeste tijd het rijk alleen, DD zit aan het huiswerk voor de komende proefwerkweek en DH is de hele week weg voor zijn werk. Ideaal om door te werken aan mijn quilt. Vandaag is hij (bijna) af gekomen. Nu nog een paar avondjes knippen en een beurt in de wasmachine en droger.
























De nog niet in geknipte voorkant.

De quilt heeft de naam “Corryvreckan Calling” gekregen. Toen ik deze stof kocht bij Evy merkte ik op dat de stof me aan Schotland deed denken. Niet omdat er ruitjes in de stof zitten (die zitten helemaal niet in) maar omdat een bruine stof me aan distelbladeren deed denken. De distel is het symbool voor Schotland. Volgens Evy deed de stof haar vooral door de bruine en groene tinten aan Schotland denken.

“Corryvreckan Calling” is een liedje dat werd geschreven en wordt gezongen door mijn favoriete Schotse zanger Nick Keir. Corryvreckan is een stroomversnelling of een maalstroom in een rivier. Het liedje gaat over de droom van een vrouw om op een groen eiland voor de westkust van Schotland te wonen en het hectische van de grote stad achter zich te laten. Het lijkt me geweldig om dat ook te doen maar door gezondheidsproblemen geniet ik van vakanties in Schotland en weet ik dat wonen op zo’n eiland, of welk ander eiland dan ook, een droom blijft. Tijdens het maken van deze quilt heb ik lekker geluisterd naar Nick’s nieuwste cd. En hard mee gezongen, iets wat ik alleen maar mag doen als ik alleen thuis ben.



















Detail.

Today I have finished the sewing on my new Ragtime Quilt. The fabric is mostly the “Gypsy Princess” serie by Hoffman. All I have to do now is starting to use my scissors and put the quilt in the washing machine.

I have given this quilt the name “Corryvreckan Calling” after a song by Nick Keir. The song is about a woman that is making her dream of living on a small green island somewhere on the west coast of Scotland come true. That is sometime I would love to do, but due to health problems I do not think that I will ever be able to do that. But dreaming of it, and going on holiday to Scotland is also very nice! While sewing on this quilt I have enjoyed listing to this cd very much.

Ragtime Quilts

De maand is om gevlogen. Vanochtend kwam ik er achter dat ik nog helemaal niets aan de Civil War Diary Quilt had gedaan. Nu hebben we een drukke zaterdag en zondag is het al de 14de van de maand, jullie snappen vast wel waar ik vandaag hard aan heb gewerkt!






Hoewel de CWD quilt op een laag pitje heeft gestaan, heb ik wel een hoop gedaan deze maand. Evy had een geweldige stof aanbieding die ik niet kon weerstaan. Ik heb stof gekocht voor een Ragtime Quilt voor mijn dochter. Het is dezelfde serie stof die ik gebruikt heb voor de (Mostly) Evy's Choice Quilt. DD vond vooral de vlinder stof helemaal geweldig.




Eerder had ik al stof gekocht voor een Ragtime voor mezelf. De afgelopen week heb ik veel voorbereidend werk gedaan. Ik heb vele vierkanten geknipt, zowel van stof als van tussenvulling. Het productie draaien kan gaan beginnen.


Ik heb ook nog een leuke workshop machinaal quilten (low stress quilting) gevolgd die door Karen Lipton werd gegeven. De workshop was erg leerzaam en gezellig. Wat maar goed was ook, ik heb 3 pogingen moeten ondernemen om deze workshop 1 keer te kunnen volgen. Het was het wachten waard.

Een hoop gedaan / Have been busy

Afgelopen vrijdag was de laatste keer van mijn Hundertwasser cursus. We hebben vooral elkaars werk bekeken en gebrainstormd hoe er dingen aan de huizen, kleuren en/of achtergrond verbetert konden worden. Ik heb er heel veel van geleerd. Op dit moment twijfel ik echter heel erg of ik op mijn ingeslagen weg door ga, of dat ik rigoureus opnieuw begin. Wordt vervolgt!

Last Friday I have had my last Hundertwasser Quilt workshop. We have looked at each others work and helped each other with colour problems. I have learned so much. At this time I do not know if I will finish the quilt that I have started to make, or that I will begin all over with new idea's. I will be back with an update on this.

Terwijl ik bij het Quilters Palet bezig was draaide bij de wasserette mijn Ragtime Quilt in het rond. Halverwege de ochtend kwam de buurvrouw vragen of mijn quilt nu genoeg aan het rafelen was, of dat hij nog een keer in de machine moest. Dat is nog eens service! Nu alleen het label nog maken en vastzetten en dan is hij echt klaar. De quilt is door DD wel alvast in gebruik genomen. Dit soort quilten vragen een hoop stof maar zijn erg leuk en redelijk snel te maken. Er zullen er wel meer volgen.

While I was in the Quilt shop, I had my Ragtime Quilt washed at their neighbors. Halfway the morning the laundry lady came to the quilt shop to ask if the quilt had enough fringe yet or that it needed an other spin in the tumble dryer. My DD started to use the Ragtime already but I still have to make a label. This kind of quilts are asking a lot of fabric, but are so much fun to make. I think that more of this type of quilt will follow.

Afgelopen zondag was ik al weer bij het Quilters Palet, dit keer samen met mijn buurvrouw. We hebben gewerkt aan een Kerstboom Quiltje. Het was weer reuze gezellig. Leuk om te zien was hoe alle quiltjes door het kleur gebruik zo anders werden, en dat terwijl we allemaal het zelfde patroon gebruikt hebben. Van de week moet ik nog wat door pitten, wat versieren, een bies erom heen maken en natuurlijk weer een label verzinnen en maken. Hij moet natuurlijk wel hangen met de kerst.

Dit is mijn quiltje in de maak/this is the making of my own quilt.

Last Sunday, it was again workshop time. This time, I went together with my neighbor. We worked very hard, and most of our Christmas Tree Quilt is finished. Finishing touches will follow this week (I hope). Just in time for Christmas.

It was nice to see what different kinds of fabric will do to a pattern. We all used the same pattern but our fabric choice was quite different.

De gele quilt is gemaakt door mijn buurvrouw, de blauwe quilt is gemaakt door een dame die naast mij zat. Ik vond haar kleur gebruik geweldig.

The yellow quilt has been made by my neighbor, the blue quilt has been made by somebody sitting next to me. I love it.

The big question

Sinds ik begon te werken aan deze quilt is mijn familie het niet met me eens. Waarom blijf ik de verkeerde kant maar stug de goede kant noemen bij deze quilt? Misschien snappen ze het als hij uit de droger komt.

(Voor de goede orde, links is voor mij de goede kant.)

Since I started working on this quilt, my family does not understand why I am calling the wrong side, the right side for this quilt! (Just to make sure, left is the right side for me!)

Ragtime Quilt

At the end of last August, my neighbor and I made a Ragtime Quilt at a workshop given by Evy. The quilt was so much fun to make, that I did not want it to end up as a an UFO. Yesterday I finished the sewing part, and last night and early this morning, I made the fringe.

All that is left to do now, is put it in the washing machine and in a dryer. I have to ask my neighbor when I can use her dryer firs. I will place a final picture of the quilt after the dryer.

And I have to come up with a name for the label. Anybody who can help me with that?

Ragtime Quilt

Op 31 augustus hebben mijn buurvrouw en ik een hele leuke workshop gevolgd bij Evy van het Quilters Palet in Den Haag (haar website vind je links onder Quiltwinkels). We hebben die dag hard gewerkt aan een Ragtime Quilt. Natuurlijk moest er thuis nog een hoop aan gebeuren maar deze quilt was zo leuk dat het geen UFO mocht worden! De stof is gekocht bij "De Naaidoos" in Nieuw Buinen. Gelukkig vond ik later nog wat extra stof in Rotterdam zodat de quilt toch de gewenste lengte kon krijgen.

Gisteren heb ik de laatste lapjes aan elkaar genaaid en toen begon het knippen van de zomen. Dat viel gelukkig niet tegen en vandaag was hij klaar. Samen met DH heb ik de quilt eerst maar even buiten uitgeklopt (tot groot plezier van onze DD) om het grootste gedeelte van de losse draadjes kwijt te raken. Nu nog even informeren wanneer ik bij de buurvrouw gebruik mag maken van haar droger, en dan is het alleen nog wassen en in de droger. Ik zal nog een foto plaatsen als de quilt uit de droger is gekomen.

En ik moet natuurlijk nog een naam verzinnen voor op het label. Iemand een goed idee?