Quilters Palet en Nederlandse Quilts/ Quilt shop and Old Dutch Quilts

Ik heb de afgelopen week ijverig gequilt maar daar mag ik nog niets van laten zien; de volgende CWDQ update is pas op 14 maart. Eén van de blokken die ik gemaakt heb voor de CWDQ vond ik erg leuk om als quiltje met kerststofjes in ons kerststalletje te leggen. Afgelopen kerst zag ik dat het quiltje dat bij het stalletje geleverd werd wel heel erg aan slijtage onderhevig was. Volgens mij is één blok precies groot genoeg om in het stalletje neer te leggen.

Ik ben donderdag nog heel snel bij het Quilters Palet langs geweest. Jammer genoeg was mijn stof voor de biezen van de CWDQ weer zo goed als uitverkocht. Gelukkig voor mij heeft Evy belooft om de stof voor mij apart te leggen zo gauw hij opnieuw binnen komt.

Hoe kort mijn bezoekje ook was, ik kon natuurlijk niet weg zonder iets te kopen. Ik heb wat bloemkopspelden mee genomen en het boek van An Moonen. Dat wilde ik in Rijswijk al kopen maar dat moest bij An met contant geld betaald worden en ik had niet genoeg bij me. Ik heb het nu bij Evy mee genomen, zij heeft wel een pinautomaat en er staat ook een handtekening in van An Moonen. Ik heb al een flink stuk gelezen in het boek; als je geïnteresseerd bent in textiel geschiedenis is het een grote aanrader.

Ik heb ook nog een stofje mee genomen dat ik als achterkant wil gebruiken bij het pakket dat ik in Rijswijk al bij Evy gekocht heb. Links is de achtergrond stof, rechts is het pakket. Nu ga ik snel weer verder met mijn CWDQ blokken. Morgen ga ik zilver kleien dus dan is er geen tijd voor lapjes.

Tot slot nog een paar foto's uit Leeuwarden, met daarop wat oud Nederlands quiltwerk.

I have quilted a lot during the last week, but I can not show you yet. It was all on the CWDQ blocks and you have to wait until the next up-date on March 14 to see them. Sorry about that.

I have been to the Quilters Palet for a quick visit. I bought myself some pins and some fabric to go with the package I bought at the Quilters Market last Saturday. A the left you see the fabric for the backside of the quilt, at the right you can see a picture of the package I bought earlier.

I also bought a book on the history of Dutch Quilts, written by An Moonen. This is all for me now, I will go back to my CWDQ blocks now. Tomorrow I will be away to do something's with Silver-Clay, so I do not think that there will be time to sew.

The last pictures where taken at a big Quilt Exibition in Leeuwarden, The Netherlands that is held at this moment. They are showing some very old Dutch quilting.

CWD Quilt en Quiltersdagen in Rijswijk

Allemaal heel erg bedankt voor de beterschap wensen van mijn handen. Mijn handen zijn echter een oud probleem waar ik me (meestal) bij neer gelegd heb. Ik heb de keus om iets minder secuur te werken als dat ik dat vroeger kon, of van de naaimachine af te blijven. Hoewel het me nog altijd een beetje steekt, ga ik gewoon door en probeer zo netjes mogelijk alles af te werken. Op dit moment is het probleem echter pijnlijker en groter dan meestal. Wat extra bezoekjes aan de fysio en wat warmer weer lossen dat wel weer op maar het kost wat tijd.

Ik was gisteravond na een dag Rijswijk en een verjaardag te moe om nog iets op mijn blog te zetten. Daarom nu eerst het beloofde blok van gister. Het is het eerste blok uit het boek.

Ik heb genoten in Rijswijk. Om tien uur was ik er al en ik ben pas halverwege de middag weg gegaan. Zo vroeg was het nog niet zo druk en toen heb ik op mijn gemak de prachtige quilts bekeken. Daarna heb ik alle kramen een goed bekeken, en natuurlijk ook wat mee genomen hier en daar. Het groene stofje is als achtergrond voor mijn Hundertwasser Quilt bedoelt en heb ik gekocht bij Elly Prins. Het kleine rolletje stof kreeg ik van haar cadeau. Het donker blauwe en het lichte stofje zijn een aanvulling op mijn CWDQ maar ik weet niet meer bij wie ik ze gekocht heb.

Het pakketje is van het Quilters Palet. Alle stoffen zijn al gesneden, je hoeft ze alleen nog aan elkaar te naaien (jammer genoeg waren de extra handjes al uitverkocht). Het is een heel simpel patroon maar ik ben vooral voor de kleur gevallen.

Als laatste heb ik nog een patroon gekocht. Als ik alleen de uitvoering op de foto bij het patroon had gezien, zou ik het nooit gekocht hebben; maar de ontwerpster van het patroon had deze ook in donker blauw en felle batik stoffen gemaakt. En deze versie vond ik geweldig! De laatste foto geeft een beetje een idee wat de bedoeling is.

Heel erg leuk was de lezing door An Moonen. De tentoonstelling in Leeuwarden kwam nu echt tot leven voor mij. Ik heb daar, hoe mooi ik de quilts ook vond, de informatie over de werkstukken een beetje gemist. Wel die heb ik nu wel, dank je wel An.

Zo dit was het voor nu. Ik ga nu eens bij mijn mede CWDQ quilters neuzen om te zien wat zij gedaan hebben. Ook daar heb ik nog geen tijd voor gehad.

This time I am showing the missing CWDQ block I talked about in the previous entry. The other pictures are showing the things that I have bought at a Quilters Market that was held this weekend.

Civil War Diary Quilt Update

Ik kwam er net achter dat het morgen al weer de 14de is. Tijd voor de Civil War Diary update! Maar morgen ben ik de hele dag naar de Quilt beurs in Rijswijk. Vandaar nu alvast een voorproefje. Tegen de tijd dat het op het web staat is het vast al middernacht geweest en officieel 14 februari.

Ik heb twee blokjes gemaakt. De naden zijn niet helemaal zo mooi als ik zou wensen maar mijn handen spelen weer op. Ik ben gewoon alvast begonnen, het moet steeds beter gaan want de fysio werkt hard aan de oplossing voor mijn problemen. Nu alvast het blokje "Oath of Allegiance".

Vanwege mijn pijnlijke handen ben ik met het meest simpele blokje dat ik zo gauw kon vinden begonnen. Ik zelf ben helemaal verliefd op de stof. Mijn andere blok volgt morgen na de beurs. Hij staat nog op mijn foto toestel maar die staat al ingepakt in mijn tas klaar voor morgen. Na de beurs ga ik ook op mijn gemak bij de andere kijken wat zij gedaan hebben.

It is the 14th again. Time for an update on my Civil War Diary Quilt. I can show you all one picture now (the block is called "Oath of Allegiance"). I am going to a Quilt market tomorrow. My second block is still on my camera that I have already packed for tomorrow. So my second block has to wait until tomorrow.

Belofte maakt schuld/I have to keep my promise

Ik was er van overtuigd dat ik deze foto's al op de site gezet had maar kwam er net achter dat ik dat vergeten moet zijn. De paarse foto is mijn versie van een "Stadje bouwen". Hij moet alleen nog door gequilt worden. De crème/zandkleurige stad is gemaakt door een medecursist, Helga. Ik vind haar kleur gebruik helemaal geweldig en voor mij was dat het mooiste stadje van de dag.

I was convinced that I had already put up these photo's but somehow I forgot. The purple town is my version of the workshop "Building a City". I must now start to quilt it. The other picture is a city built by Helga at the same workshop. For me it was the most beautiful town that was shown that day.