Mijn quilt is klaar! / I have a finish!!!

Zoals belooft is hier een foto van mijn (Mostly) Evy's Choice Quilt. Ik ben er erg blij mee. Het is een echt vrolijk Lente quiltje geworden. Daar word je vrolijk van, precies wat ik nu nodig heb :-).

As promised, the picture of my finished quilt (Mostly) Evy’s Choice. I am very happy with this quilt. It turned out to be a very merry spring quilt. Just what the doctor ordered! :-)



De quilt is op de naaimachine gemaakt en gequilt. Alleen de binding is met de hand tegen gezoomd.


This quilt is sewed and quilted with the sewing machine. I only finished the binding by hand.




Nu moet ik alleen nog een label maken. Tijd om mijn borduur machine weer in ere te herstellen.

The only thing left to do is making a label. Time to start using the embroidery machine again.





(Natuurlijk) ook nog wat aankopen. Ik heb nog een paar lapjes over uit het pakketje dat ik gebruikt heb voor Evy’s quilt. Mijn DD heeft daar nu beslag op gelegd, het liefst met de zelfde blauwe stof voor de achterkant. En daar had ik natuurlijk niet meer genoeg van (het was al passen en meten om de binding voor Evy’s quilt er nog uit te krijgen.). Lieve moeders gaan dus naar de quilt winkel en kopen er nog een stukje bij. Met het blikje heb ik mezelf blij gemaakt. Ik heb een zwak voor blikjes, en het garen dat er in zit is ook nooit weg. Mijn naaimachine heeft een grote voorkeur voor Guteman garen maar dit garen doet het ook erg goed.

I have some spare pieces of fabric left over from the packet that I used to make Evy’s quilt with. My DD has set her eyes on those, but with the same backing fabric that I have used. So dear mum went to the quilt shop and bought an other piece of this lovely blue fabric. I have bought the tin to please myself. The tread inside works very well with my sewing machine, which is very unusual because normally it only wants to work good with Guteman treads.