zondag 21 augustus 2011

Einde van de vakantie / End of the Summer holidays



Laatste dag van de zomervakantie. Morgen begint school weer en werk gaat ook weer volgens “normale” roosters. DD is sinds gisteren terug van haar geweldige zeiltrip met de Bark Europa. Op de foto's zie je een paar dingen waar ze voorlopig van droomt. Nu sparen voor een nieuwe trip volgend jaar.

Today it was already the last day of our Summer holidays. Tomorrow school starts again and for work it is back to a “normal” schedule. DD returned from her sail trip with the Bark Europa. She has had the time of her life. The pictures are showing a few things she is dreaming of now.

4 opmerkingen:

Guusje, zei

Wat moet dat een geweldig ervaring zijn geweest. Prachtig kan me ook voorstellen dat ze nog een keer wil.

Gerda Hartman zei

Is vast fantastisch geweest, maar je zult wel blij zijn dat ze weer thuis is. Wat schieten jullie lekker op met de jurken. Fijne dag. Handwerkweer zo te zien!

Johanna Zweden zei

Ik had al van je gehoord dat ze een schitterende reis heeft gehad.
Nu ik hoop voor haar dat ze volgend jaar dus de hele reis kan gaan doen, want wat zal date en ervaring zijn geweest.
Wat een schitterend schip, maar je zal toch wel blij zijn dat ze weer met 2 voeten bij je op het land was.
Fijne dag groetjes Joke

Johanna Zweden zei

Nog even dit, zal je een zakje met winter tijd opsturen!!! helaas de zomertijd zakjes zijn op! (lol) voordeel van tijd in Zweden is, geen nachten zomers, en ´swinters geen dagen!!dus je ziet extra lang!!
Groetjes Joke
Ps ben je E mail adres kwijt , door dat gedoe met mijn computer.
Slaap lekker groetjes Joke