zondag 14 augustus 2011

Civil War Diary Quilt Update

Geen super foto maar met DD uit zeilen kwam ik een paar handen te kort om hem omhoog te houden voor de foto.

Vandaag weer tijd voor de CWDQ update en ik ben heel blij dat ik kan melden dat ik mijn quilt weer thuis heb, door gequilt en al. Ik ben helemaal blij met mijn quilt. Zoals de North Sea Quilters haar hebben door gequilt, zou ik zelf nooit zo mooi hebben gekund op de naaimachine. En nu is mijn fysio ook niet boos omdat ik weer eens mijn schouders overbelast heb :-). Kijken jullie met me mee?

Time again for an update on my CWDQ. I am very happy to announce that my quilt is quilted and back home again. It was machine quilted by the North Sea Quilters in a way I never could have done. I am so happy with it, and now I do not have to face an angry physiotherapist (again) because I have overcharged my shoulders (again). :-)


Quiltwerk aan de achterkant.



Details van het quiltwerk aan de voorkant.


Ik heb mijn quilt al op 5 augustus opgehaald maar daarna heb ik geen tijd gehad (DD naar Zweden gebracht en last van een klein quiltdipje) om er iets aan te doen en zij moet nog wel afgebiesd worden. Terwijl ik de top aan het maken was had ik het idee om af te biezen met de zelfde stof als waar ik de sashings mee gemaakt hebt. Nu het zover was stond het me toch tegen. Voor mijn gevoel werd het te veel een rasterwerk zo.

Zaterdag heb ik bij het Quilters Palet een bruin stofje uitgezocht. De kleur bruin komt terug in de stof die ik als borders heb gebruikt. Dit stofje is helemaal goed. Nu nog echt gaan afbiezen! Het is een aardig gewicht geworden om te hanteren.

I have collected my quilt on August 5 but I have had no time to do anything with it since that day. We had to bring our DD to Sweden and I am suffering from a little quilt dip. The quilt still needs a binding. While working on the top I always had the idea that it would be nice to use the same fabric for the sashings and the bindings. Now that the top was finished, I was not so sure anymore.

Yesterday I went to the Quiltshop and came home with a brown fabric for the binding. The color brown is repeated in the border fabric. This is it, now I have to start working on it. The quilt is rather heavy to handle.



De bruine stof is voor het afbiezen van de quilt, de ruitjes zijn voor een applicatie quilt die ik (ooit) nog eens hoop te maken, en de vingerhoed is als reserve. Het is de enige vingerhoed die op mijn kleine handen ook blijft zitten.

Een lief vriendinnetje ging op vakantie naar North England. Vanuit een Victoriaans openlucht museum bracht ze het rode lapje voor me mee naar Nederland. En raad eens? Het komt uit de zelfde serie (Civil War Chronicles by Judie Rothermel for Marcus Brothers Fabrics) als de bruine stof die ik voor de achterkant van mijn CWDQ. Toeval of niet?

A dear friend went to North England for a holiday. In a Victorian Open Air Museum she bought me the red fabric. And guess what? It turned out to be from the same range ((Civil War Chronicles by Judie Rothermel for Marcus Brothers Fabrics) as the brown fabric I used as backing for my CWDQ.



12 opmerkingen:

Quiltendewilma zei

Wat is het een prachtige quilt ondakns dat hij niet omhoog wordt gehouden!!
:o)

katrien zei

Prachtig hoor.Succes met de bies.

Gerda Hartman zei

Ziet er geweldig uit. Succes met de bies. Had niet eens door dat het de 14e was (schaam). Fijne zondag verder.

Lida zei

Hij is prachtig! Wat hebben ze dat schitterend gedaan! Ik wou dat ik de mijne al weg kon brengen! Maar je vriendin kent je smaak dus heel goed, heel mooi lapje bracht ze mee! Succes met het afbiezen! Groetjes
Lida

inge zei

super zeg dat quiltwerk! en misschien volgende maand een affo? succes met het afbiezen!

Guusje, zei

O wat is ie mooi, prachtig en wat is hij mooi doorgequilt geweldig hoor. Je hebt hem bijna af. Ik moet de mijne nog dubbelen. Mooie stoffen heb je trouwens gekocht en gekregen.

Heleen zei

Prachtig doorgequilt! En idd maakt die bruine stof het net iets aparter. Succes met afbiezen.

Klaske zei

Die is prachtig door gequilt! Succes bij het biezen.

Inge Slaats zei

Echt schitterend! Ik kan me voorstellen dat het heerlijk moet zijn om "alleen nog maar" een biesje te hoeven naaien LOL

Groetjes,
Inge

Erica zei

"toeval bestaat niet" zeggen ze. Inderdaad mooi doorgequilt. Volgende maand een AFFO?

Yvonne aka sommeke zei

Prachtige quilt, prachtig quiltwerk!
Nu nog biezen en dan heb je een schitterende Affo!

Johanna Zweden zei

Wat word hij mooi, schitterend.
Maar wel afmaken hoor, en niet laten liggen als UFO.(jullie noemen dat affo!!!)
Groetjes Joke