maandag 15 augustus 2011

Jane Austen again


Leuke jurk maar de omgeving klopt niet helemaal bij een Regency jurk :-)




Ik mag dan wel niet zo veel gedaan hebben op quiltgebied, afgelopen week is er wel weer hard gewerkt aan de Jane Austen jurk. Hard nodig ook want de reis van de dames is volgende maand al. We wonen alle drie niet echt bij elkaar in de beurt en vanwege vakantietijd en werk is het soms lastig af te spreken. Maar afgelopen week hebben we hard gewerkt aan een van de twee jurken.

We zijn nog niet klaar maar zo op de foto lijkt het al heel wat. Toen de rok eindelijk aan het bovenlijf (wat heel wat rimpel werk vroeg op veel verschillende plaatsen) gezet kon worden leek het opeens heel wat. Morgen werken we weer een paar uur aan jurk nummer twee.

I have not done very much quilt related things but I have been busy working on the Jane Austen dress for my friend again. It was about time too, next month the two ladies are going to leave for there trip. We are not living near each other, so combined with holidays and work it is sometimes hard to get together.

We worked on one of the dresses. It was funny to see that the minute the skirt was sewed to the bodice it finally started to look like a regency dress. The dress is not finished yet, but it almost looks that way in the picture. We have planned an other sewing session on dress number two tomorrow.

3 opmerkingen:

Johanna Zweden zei

Wat word hij mooi!! maar ben jij dat in die jurk! waarom heb je je gezicht wel gehaald, zonden!!
Groetjes Joke

Caroline zei

Leuk joh, die Jane Austen jurk.Ik er de hele dag in blijven lopen. groet Caroline

Klaske zei

Een leuke jurk Petra!! Erg hé dat rimpelen, ik zelf vind het niet zo'n leuk werkje, op één of andere manier krijg ik de plooitjes niet zo netjes als ik zelf zou willen...