Kerst wens / Christmas wish

Ik wens iedereen hele fijne kerstdagen!!
I wish every one a very good Christmas!!

Nieuw Project in de maak: The Civil War Diary Quilt

Bij het Quilters Palet start in januari een bee waarbij iedereen werkt aan "The Civil War Diary Quilt". Mijn quilt maatje kan dan echter nog niet starten omdat ze net aan haar hand geopereerd is. Ik ben echter heel blij dat we eind februari of begin maart met ons drieën thuis starten. Eén keer in de maand gaan we elkaar laten zien wat we gedaan hebben. Ieder op in zijn eigen tempo. En als je een keer iets anders wilt showen mag dat natuurlijk ook. Ik kijk er erg naar uit.

Evy gaf op 19 december 25% korting op alle stoffen. Daarom heb ik alvast stoffen in geslagen voor de "Civil War Diary Quilt". Mijn keus is gevallen op de serie "Heritage" van Moda. Nu alleen nog een crème stof erbij. Daar ben ik nog niet helemaal uit. Maar ik kan toch nog niet beginnen want mijn naaimachine is opgenomen in het Matson ziekenhuis. Hoewel ze hem met spoed gaan opereren verwacht ik hem toch niet terug voor het einde van de maand (snik snik).

By the end of February or early March we will start with a "Civil War Diary Quilt"Bee. At this moment we are with 3, and we will show our progress to each other 1 evening in the month. We can not start yet because one of us just had an operation. It is a bit hard to sew when you have only one hand available. I could not pass on Evy's offer of 25% discount on all fabrics. I bought the complete Heritage line by Moda and I received the book as a gift (this was a gift from my DH not from Evy!). And yet I am not able to start either. Both my hands are doing well but my sewing machine is in Hospital. Hope to have him back in the house before the end of the month.

An other finish

My Christmas Tree Quilt was finished, just in time to show it to Evy at the "Quilters Palet" on December 19. It is not hanging the way it should in this picture but I am very pleased with the quilt itself.

Mijn Christmas Tree Quilt was precies op tijd klaar om hem op 19 december aan Evy te laten zien toen ik bij het Quilters Palet was. De quilt hang op de foto nog niet helemaal goed maar ik ben erg blij met hoe de quilt geworden is. En Evy vond het leuk om het eind resultaat toch nog te zien.

I followed a new workshop at the "Quilters Palet", this time it was called "Building a city", given by Jobina de Boer. It was a very different way of working for me. I think I have to practice a bit before I am satisfied with the lay-out of my town. That is why I cannot show you anything yet. My second workshop day is at the end of January witch gives me a little bit of time.

Ik was op het Quilters Palet om een workshop "Stadje bouwen" te volgen bij Jobina de Boer. Het bleek een hele nieuwe manier van werken te zijn voor mij. Waarschijnlijk moet ik de komende tijd nog een beetje oefenen voordat de lay-out van mijn stadje naar mijn zin is. Daardoor heb ik nu nog niets om jullie te laten zien. Het is wel heel leuk om te doen. Gelukkig is de vervolg workshop pas eind januari, dat geeft me een beetje tijd, hoop ik.

Herdenken

Voor Jochem, en voor Jennifer. En om Kathy en haar broer te laten weten dat we aan ze denken.

To remember Jochem and Jennifer. And to let Kathy and her brother know that we are thinking off them.

Last years project

I have not done very much last week. Due to illness, I have even missed my workshop (low stress quilting). To cheer things up a bit, I have posted a last years Christmas project. It is made on a embroidery machine. I hope to be back with more new things soon.

My parcel for the Holiday Traditions Swap is ready. I have checked at the post office and my parcel must still be on time in London.

Sint Nicolaas

Voor alle mensen, groot en klein, een hele fijne Sinterklaasavond!!!!