zondag 29 maart 2009

"Stadje Bouwen" en Aankopen


Door ziekte ben ik de laatste weken niet echt actief geweest. Ik heb wel wat simpel quiltwerk gedaan (foto's volgen nog, hoop ik) en een paar hele simpele blokjes van de CWDQ. En ik heb maar weer patroontjes getekend voor de CWDQ, daar was ik bijna door heen.

Afgelopen vrijdag heb ik ook de terugkomst dag gemist van de workshop "Stadje Bouwen", bij het Quilters Palet in Den Haag. Helga was zo lief om mij foto's van de dag te mailen zodat ik toch nog een beetje kon mee genieten. Hierboven zie je een foto van Helga's stadje waar ik zelf erg weg van ben.

Due to illness, I have not been very active the last few weeks. I just did some very simpel quilting (photo't will follow later, I hope). And I have made some new patterns for the CWDQ.

Last Friday we have had a get together at the “Quilters Pallet” where I have followed a workshop called “Building a City”. The idea was to show each other our finished products. I was not able to attend but Helga was so sweet to mail me the pictures of my classmates quilts. Above you can see Helga’s city. One that I loved very much!

Om mezelf wat op te vrolijken heb ik mezelf getrakteerd op twee boeken. Het eerste boek is "Designing Tessellations, The secrets of Interlocking Patterns", geschreven door Jinny Beyer. Het boek is een echt Escher boek en deze meneer is hier in huis heel populair. Een goede aankoop dus. Alleen moet ik eerst zorgen dat ik me weer wat beter kan concentreren voor dat ik er in kan gaan studeren.

To cheer myself up a bit, I have treated myself to two new books. The first one is “Designing Tessellations, The Secrets of Interlocking Patterns” by Jinny Beyer. The book is written with the work of M.C. Escher in mind. This man is very popular in our household, so it was a very good buy. Now I only need to concentrate enough to start to study this book!


Het tweede boek dat ik gekocht heb is van Rachel Brown, "Adoration Quilts". Ik ben gek op de kerst en op kerst patronen. Dit boek is dus een goede koop. Eens kijken of het me lukt om voor deze kerst alvast een klein quiltje uit het boek te maken.

The second book that I bought was from Rachel Brown and called “Adoration Quilts”. I love Christmas so I hope that I will be able to make at least one (small) quilt from this book before December.

Dit is alles voor nu. Ik hoop later vandaag nog wat meer te kunnen laten zien maar eerst moet ik Vista dwingen om te praten met mijn camera.

I hope to be back later today with some pictures but first I have to find a way to let Vista talk with my camera.

3 opmerkingen:

Gerda Hartman zei

Die is zeker heel mooi. Prachtige kleuren bij elkaar. Ik hoop dat je snel weer bent opgeknapt.

Anoniem zei

Hallo Petra
Ik hoop dat je gauw weer opknapt, beterschap dus.
Wat is dat mooi dat quilt en wat een mooie kleuren.
Heerlijk als je je niet lekker voelt onderuit te zakken met 2 boeken, en daar dan helemaal in weg te zakken.
Groetjes Joke
Ps wil jij achter mijn naam Zweden zetten bij de CDW en als je ooit in Zweden bent laat het me dan even weten wie weet kunnen we elkaar eens ontmoeten!!!

Klaske zei

hoi Petra
Je hebt je zelf op mooie boeken getrakteerd, heb je wel verdiend,doe maar rustig aan, en kun je lekker wegdromen in je boeken.En voor de kerst heb je nog even, moet vast lukken.
Groetjes Klaske